交流考察 | 中華聖潔會靈風中學

副總學術領袖生長參加西安交流服務團

本年度副總學術領袖生長4D譚芷慰被挑選參加由香港青少年發展聯會舉辦的『千古·千尋』西安交流服務團，不但擴闊眼光，也擴闊了社交圈子，更結識了來自不同地區的朋友，特別與各界分享。

繼續閱讀

Wycliffe Christian School – Cultural Exchange 2014

We are grateful to the teachers and students of Wycliffe Christian School for making a long journey to visit us and for their generous sharing with our students. Their visit stimulated a free exchange of ideas culturally and linguistically. During the class visit, English Fun Days and Guangzhou Study Tour, the meaning of cultural exchange was well understood – the students from different countries tried to promote a mutual understanding. Most importantly, it proved the true value of English which is an indispensable tool to communicate with each other.

It was indeed a valuable opportunity of our students to make use of English more pragmatically and confidently in their daily lives. Thus, we were heartened by observing their willingness of speaking English thanks to our Australian friends for offering their participation. We are eager to see them again at the coming Australia Study Tour in August.

感謝澳洲學校Wycliffe Christian School 遠道而來，與我校師生交流文化，活動包括觀課、英語趣味日及廣州考察團。學生能夠自動、自信地以英文交流，同時明白到英文仍然是不可或缺的溝通媒介，於學生的長遠學習而言，是意義深遠的。因此，我們期望於八月澳洲遊學團再次與他們相會。

繼續閱讀

「通識教育科教師專業交流網絡」交流活動

本校通識科的倪飛雪主任及李家宏老師應邀出席大埔區「通識教育科教師專業交流網絡」計劃「議題為本的教學設計」交流活動，並由李家宏老師於2014年2月21日與其他同工分享跨學科設計經驗，主題為「由冷漠到仁愛的故事，從龍尾灘事件到發展新界東北」，如何利用社區資源協助同學應付新高中通識科。
從冷酷到仁愛

繼續閱讀

考察中華白海豚活動

本校於2014年1月17日(星期5)參加由漁農自然護理署主辦的海洋保育活動，內容為海上考察中華白海豚！同學在東涌碼頭乘坐漁護署的導賞船到附近海域參觀，並由專人講解，全程氣氛愉快而且看到多頭中華白海豚，令人樂而忘返！茲將當日的開心片段與各界分享！

繼續閱讀

澳洲Wycliffe Christian School交流團2013

為進一步讓學生在課堂外有更多機會學習語文，及體驗不同的生活和文化，本校很高興能於去年8月繼續與澳洲Wycliffe Christian School及中聖書院的師生一起舉辦交流團。

除了遊覽不同的旅遊熱點外，此交流團的一大重點就是與澳洲的同學及寄住家庭相處，以浸淫在英語的語境及國外的文化中。到步後，團員參與了簡單而隆重的歡迎會，開始與澳洲的同學建立友誼，並且每天一同上課和參與不同的活動，當中同學們有很多新嘗試，增廣見聞。此外，同學們於學術上彼此交流，本校的同學更在澳洲的課堂中作匯報，讓澳洲的同學們更了解中國的文化。

課餘時，同學們與自己的寄住家庭一起生活，一同製作及品嚐家常菜，一起參與家庭活動，建立了深厚的情誼。

同學在交流團中成長了不少，變得更獨立，並更懂得待人接物。除了能浸淫在英語中，相信同學亦對國外的生活和文化有更深的體會。

茲將精彩片段與各位分享。

繼續閱讀

Wycliffe Christian School 文化交流2013

有朋自遠方來，不亦樂乎──就在剛過去的四月份，我們與來自澳洲的Wycliffe Christian School師生一起渡過富有意義的日子。

在兩校的交流計劃中，我們同樣重視文化交流與英語練習。參加了廣州交流團的學生以英語向Wycliffe師生介紹自己的文化並與之討論雙方文化差異，藉此對異國文化有更深刻的認識。另外，感謝Wycliffe師生的參與，使周會及英語活動日都生色不少，更重要的是提高學生對英語環境的接觸。學生藉著把握與外國人溝通的機會得益不少，並提升對英語的興趣。在此，我們對Wycliffe師生致以無限感謝並期待在暑假與他們再次相見。

Wycliffe Christian School – Cultural Exchange 2013

It is a pleasure to have friends coming from afar. This April, we have just spent a fruitful time with the teachers and students of Wycliffe Christian School from Australia.

The importance of cultural exchanges is tantamount to English practice in our exchange programme. To have a more profound understanding of a foreign country, students who participated in Guangzhou Tour introduced their own culture to Wycliffe’s members and discussed the difference between Chinese and Western with them in English. Back in Hong Kong, thanks to the participation of Wycliffe, the enrichment was made in assemblies and English Fun Days and most importantly, students had more exposure to English language environment. Embracing the opportunity of communicating with foreigners, they indeed benefited a lot and fostered their interest in English.

Therefore, we would like to present all the members of Wycliffe with our immeasurable appreciation and look forward to seeing them again in Australia in the coming summer holiday.